Sobre LyX
O LaTeX é conhecida como uma das linguagens mais completas e flexíveis para a elaboração de textos, inclusive no meio acadêmico, possuindo várias extensões interessantes, como por exemplo o ABNTeX, que é a implementação das normas da ABNT na construção de textos.
Entretanto, pelo fato do LaTeX funcionar sobre linguagem de scripts, existe uma dificuldade por parte dos usuários mais leigos em utilizar esta ferramenta, deste modo não podendo aproveitar seu potencial.
A interface LyX
Por sua vez, LyX foi criado com o objetivo de usuários comuns poderem utilizar o LaTeX sem muitas dificuldades, através de um editor de texto atuando como intermediário. Sua interface é bastante simples, lembrando bastante ferramentas como o OpenOffice writer.
Quando um arquivo é salvo no Lyx, automaticamente ocorre a conversão para a linguagem de scripts utilizada pelo LaTeX. A partir deste momento,tal arquivo é tratado como um script LaTeX comum.